tłumacz hiszpański, tłumaczenia hiszpańskiego wrocław :: Bocanegra Consultores
traducciones

hiszpański

tłumaczenia hiszpański   tłumaczenia hiszpański

tłumacz hiszpański bocanegra consultores
tłumaczenia hiszpański
tlumacz hiszpanski
tłumaczenia hiszpański
tlumacz hiszpanskiego
tłumaczenia hiszpański

O FIRMIE - TŁUMACZENIA HISZPAŃSKI



Marcin Kurek, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, doktor habilitowany nauk humanistycznych, tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego w Polsce (TP/1738/05) oraz polskiego w Hiszpanii (T-IJ 11207).

UWAGA: posiadam kwalifikowany podpis elektroniczny zgodny z art. 18 ust. 1a Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego.

Wykonuję tłumaczenia z języka hiszpańskiego i na język hiszpański (uwierzytelnione - przysięgłe) wszelkich dokumentów takich jak:

- akty notarialne,
- akty stanu cywilnego,
- zaświadczenia z KRS i rejestrów handlowych,
- deklaracje PIT,
- zaświadczenia BIK,
- świadectwa i dyplomy,
- dowody rejestracyjne i prawa jazdy,
- zaświadczenia o niekaralności,
- zaświadczenia lekarskie, itd.

Realizuję wszystkie tłumaczenia zwykłe. Moja specjalność to dokumenty techniczne z branży samochodowej, AGD, spożywczej, górniczej, energetycznej:

- instrukcje maszyn i urządzeń,
- aplikacje informatyczne,
- normy jakości,
- procesy produkcyjne,
- technologie montażu, itp.,

oraz dokumenty prawnicze i ekonomiczne:

- sprawozdania finansowe,
- umowy,
- statuty spółek,
- polisy.

Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, podręczników, a także seminariów, wykładów i warsztatów z zakresu procesu integracji i funduszy strukturalnych Unii Europejskiej (tłumacz oficjalny trzech projektów twinningowych).

Uczestniczę w charakterze tłumacza przysięgłego we wszelkich czynnościach notarialnych i urzędowych. Wykonuję kabinowe i konsekutywne tłumaczenia ustne.

Proszę sprawdzić listę klientów i cennik.

(c) Bocanegra Consultores :: tłumacz hiszpański
tłumaczenia hiszpański
wykonanie colormedia.pl